Reglas y condiciones para la participacion en el 6to IRR Campeonato Mundial en RetroRunning [1]

14 - 17 juglio 2016 en Essen / Alemania

 

1. Autorizacion

Todos son aceptados en el Campeonato. Los participantes confirman en su registro su aptitud medica y aceptan el DISCLAIMER (punto 13 de estas Reglas). La nacionalidad y edad de cada participante se chequan a traves de una identificacion valida con foto en el lugar del evento.

 

2. Comienzo y direccion

Durante el retrorunning los atletas deben moverse hacia atras. Los dedos de los pies deben apuntar en direccion contraria a la direccion en que se esta corriendo durante la competencia. No se permite el apoyo o ayuda de un acompañante moviendose hacia adelante.  La organizacion se reserva el derecho de permitir un acompañante en cada caso individual.

 

3. Running Track

Durante las competencias de 100m, 200m, 400m y 4 x 100m, los atletas deben correr en su propia pista, que les sera asignada.  Se les autoriza usar la pista interior solo despues de que cierta parte de la distancia haya sido completada. La longitud de dich aparte sera notificada a los corredores antes de comenzar la carrera. Para distancias superiores a 800 m todos los atletas tienen el derecho de usar la pista  interior desde el comienzo de la competencia.

 

4. Reglas de juego limpio

Los atletas que son sobrepasados tienen la obligacion de dejar pasar al atleta mas rapido y de moverse hacia la pista exterior. La violacion de esta regla puede causar la descalificacion de la competencia.

 

5. Linea de comienzo

Al momento de inicio los tobillos de los atletas no deben tocar o sobrepasar la linea de comienzo. Los atletas salen desde el inicio. Para competencias de hasta 400m los atletas tienen la opcion de usar un bloque de partida o "starting block".

 

6. Inicio falso

El primer inicio falso se repite. Si subsequentemente hubiera otro falso inicio, la persona que lo realice sera descalificada.

 

7. Medicion del tiempo

El tiempo de llegada se mide cuando se atraviesa la linea de llegada a la altura de los hombros.

 

8. Numeracion

El numero de cada competidor debe ser visible en la espalda.

 

9. Proteccion

Por razones de seguridad, se aconseja a cada participante usar equipo de protección (para las muñecas, codos y cabeza). La organizacion no se responsabiliza por ningun  caso de accidentes ni heridas. (Ver punto 13 de estas Reglas).

 

10. Vestimenta

De ser posible los participantes usaran los colores de la nacion que representan.

 

11. Autorizacion de medallas

Los tres mejores en cada categoria y disciplina obtendran una medalla. Otros premios, certificados y premios potenciales seran determinados por la organizacion.

 

12. Titulo

La union IRR otorgara al ganador de cada competencia el titulo de „Campeon mundial“.

 

13. Disclaimer / Aviso legal

(1) La organizacion no se responsabilza por riesgos a la salud de los participantes. En particular, cada participante confirma con su registro que ha realizado un chequeo de su salud para participar.

(2) En caso de medidas de fuerza mayores (orden oficial, tormenta, incendio, amenaza terrorista) la organizacion tiene el derecho e incluso el deber de efectuar cambios en la produccion del evento o de cancelarlo, por razones de seguridad o para obedecer ordenes oficiales. En tal caso, los participantes no tienen el derecho a reembolso por la cuota ni a ningun otro reclamo o compensacion.

 

14. Horario

El horario sera anunciado por la organizacion. La organizacion se reserva el derecho de modificar el horario. Dichas modificaciones seran anunciadas en el evento. Los participantes deben informarse sobre los posibles cambios.

 

15. Leyes de privacidad y proteccion de datos

(1) Los participantes aceptan que las fotos que se tomen en el evento en relacion al mismo, videos, entrevistas en radio y television, internet o medios impresos, pueden distribuirse y publicarse sin ningun tipo de pago a los participantes.  Por ejemplo, webistes, posters, folletos, programas.

(2) La organizacion guarda y procesa los datos especificos de cada participante para implementacion y manejo del evento. Incluso los datos necesarios para procesar pagos y para comunicacion.

(3) Cada participante explicitamente acepta la publicacion de su nombre, apellido, genero, grupo etareo, lugar de residencia, club, numero, nacionalidad y resultado (orden y tiempo) en cualquier evento relacionado con los medios. Por ejemplo, media online, impresa, television.

 

16. Modificaciones

La organizacion se reserva el derecho de modificar las Reglas del Campeonato.

 

 

[1] Traduccion no oficial de la traduccion al ingles del original aleman. En cualquier caso, la version en aleman es la oficial.